新約破盤出清
網友評鑑5顆星,點擊圖片 即可前往購買博客來宗教-總論分類新書上市
想看更多有關[新約]的閱讀心得嗎?
點圖即可看詳細介紹
內容簡介
譯經的目的,我在《摩西五經》裡說了,一是為中文讀者(包括信友和聖經學界)提供一個可靠的中文學術譯本,二是如果可能,力求讓《聖經》立于中國文學之林,即進入漢語主流文化。注意,我說的是“聖經學”,而非任何基督教宗派的神學或教義。後者在西方的歷史和理論我做過些研究,算是老行當了吧。但傳教“牧靈”跟做學問,是完全不同的事業,沒有哪個譯家可以兼而得之。因此,現實地看,我的譯本也許會影響到“牧靈”譯本的修訂和術語措辭,但不可能取代其中任何一種。在香港,正如在內地,有哪一個教會不在散發《聖經》,不積極宣道、參與社會建構和社會鬥爭呢?不如此,她就不能夠撫慰苦靈,傳布福音,教人立信稱義。在此意義上,譯經,即使是“非教徒”的譯經,也不僅僅是無傷大雅的“文化保育”。我想,聖法的教導、先知的呼喚、耶穌的受難復活的啟示,隨著宗教復興和中國社會行將展開的倫理重建,是會為越來越多的國人聆聽而認識的。一個日益多元化的容納不同信仰的社會,需要這樣一份“生命的糧”(《約翰福音》6:35) 譯註者簡介 馮象 上海人。少年負笈雲南邊疆,從兄弟民族受“再教育”凡九年成材,獲北大英美文學碩士,哈佛中古文學博士(Ph.D),耶魯法律博士(J.D)。現任北京清華大學梅汝璈法學講席教授,兼治法律、宗教、倫理和西方語文。著/譯有《貝奧武甫:古英語史詩》,《中國知識產權》(英文),《木腿正義》,《玻璃島》,《政法筆記》,《創世記》,近十年來全力翻譯《聖經》,已出版《摩西五經》和《智慧書》兩書,備受關注和討論。 |
定價:680元 優惠價:95折646元
本分類暢銷排行 1
你本就擁有的完美生命: 讓每一口呼吸都喜悅圓滿的方法
作者:夏鉑坦真仁波切 出版社:有鹿文化 優惠價:79折237元 ★亞瑪遜網路書店(Amazon)五顆星評鑑、蟬聯美國亞瑪遜網路書店「宗教、心靈」與「心靈健康」類暢銷排行榜第二名。…more |
叛逆的佛陀:回到真心 莫忘初衷
作者:竹慶本樂仁波切 出版社:天下雜誌 優惠價:79折277元 ★上市甫三個月,即登上Amazon年度銷售排行前一百名(2011)★撼動西方世界對佛教的概念,全球已有超過八種語文翻譯的出…more |
飲一杯心茶:地球禪者洪啟嵩的茶禪心法
作者:洪啟嵩 出版社:大塊文化 優惠價:79折253元 在中國,茶道與禪宗有著密不可分的關係。地球禪者洪啟嵩以他對「茶」與「禪」長年來的研究,與大家一起暢快淋漓地品…more |
神啊!我要怎麼問你問題+神啊!你到底在幫我什麼(超值收縮套書,加贈「台灣第一本問事隨身手冊」)
作者:王崇禮 出版社:柿子文化 優惠價:75折353元 「問神」不再只是求心安!全台唯一完整通透掌握問神奧義的使用手冊,《新聞挖挖哇》、《命運好好玩》、《和你想的不…more |
小和尚的白粥館3:不往上,只向前的快樂小練習
作者:釋戒嗔 出版社:圓神 優惠價:79折182元 ★全球超過5億人閱讀的生活禪,史上最紅的小和尚,睽違三年新作 也許發生在我們生活周遭的事很平凡,小和尚卻在其…more |
2013-2014宇宙曆:全球第一本結合馬雅、易經、盧恩符文、高我符號的每日能量預言書 2013.7.26-2014.7.25
作者:朱明玉、莊惟佳/合著;李欣頻/總策畫 出版社:時報出版 優惠價:79折277元 馬雅祭司說:2012年不是末日, 2013是全新的開始! 如果2012是毛毛蟲的末日,那麼2013就是蝴蝶的新生 2013是2…more |
和好:療癒你的內在小孩
作者:一行禪師 出版社:自由之丘 優惠價:79折221元 當今國際社會最具影響力的精神導師之一 Amazon五顆星推薦! 一行禪師首度講述內在小孩、最溫柔寬厚的一本書 …more |
源場:超自然關鍵報告
作者:大衛.威爾科克 出版社:橡實文化 優惠價:79折379元 對於你身在的世界,你從沒有懷疑過嗎? 它,也許不是真的? 源場,才是我們的來處,也是終將回歸的地方。 …more |
當和尚遇到鑽石(增訂版):一個佛學博士如何在商場中實踐佛法
作者:麥可.羅區格西、克莉絲蒂.麥娜麗喇嘛 出版社:橡樹林 優惠價:79折284元 《當和尚遇到鑽石》增訂版新增38位成功人士現身說法!一個改變生命的機會:讓別人快樂,才能賺得財富。用正確的方法…more |
逆境中更易尋快樂:達賴喇嘛的生活智慧
作者:達賴喇嘛/著,傑佛瑞.霍普金斯/英文編譯 出版社:天下雜誌 優惠價:79折221元 每個人都想要快樂,但痛苦與無常卻是生命的常數。給煩惱的心,找一帖藥方,無論身在何種境遇,都能從心綻放光彩! …more |
留言列表